Найдено 1 136 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Ižäččy kaži čilukellonke | Толстой Лев Николаевич. Кот с бубенцом | |
| 112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Kaži da reboi | Толстой Лев Николаевич. Кошка и лисица | |
| 113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Oblezjan da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лисица и обезьяна | |
| 114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Kotku da reboi | Толстой Лев Николаевич. Орёл и лисица | |
| 115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Meri, jovet da ojat | Толстой Лев Николаевич. Море, реки и ручьи | |
| 116 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Peldohiiri da linnan hiiri | Толстой Лев Николаевич. Мышь полевая и мышь городская | |
| 117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Löpšöi, hiiri da havvukku | Толстой Лев Николаевич. Лягушка, мышь и ястреб | |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Hiiri da löpšöi | Толстой Лев Николаевич. Мышь и лягушка | |
| 119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Järennyh hiiri | Толстой Лев Николаевич. Растолстевшая мышь | |
| 120 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Laivanrikkovus | Толстой Лев Николаевич. Кораблекрушение |