Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. Pajattua ylen äijäl himoittau | ||
| 112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Brendojev Vladimir. Vuotan sinuu | |
| 113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Brendojev Vladimir. Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus) | |
| 114 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Iro Joki. Pruasniekka hiirien talošša | |
| 115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Tahtot eliä hyvin — ga elä | ||
| 116 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei. Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh? | ||
| 117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Oma randu ainos on oma. 5 | ||
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Oldanehgo tytit vai ristittyöt | ||
| 119 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra. Louhi-akka kuččuu käymäh | ||
| 120 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сотникова Ирина. Karjalaini korničča: Luova eksperimentti kešti 40 vuotta |