Найдено 8 269 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kenbo eläy kuopas | Либерцова Валентина. Кто живёт в картофельной яме? | |
| 112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile” | Либерцова Валентина. Вопросительные предложения в «Стихах детям» Владимира Брендоева | |
| 113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah | Либерцова Валентина. «Колыбельная» в калевальской метрике | |
| 114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret” | Либерцова Валентина. «Журавли» Расула Гамзатова и Владимира Брендоева | |
| 115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. ”Odin” Pavlovič | Балтазар Любовь. «Один» Павлович | |
| 116 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Jeremejev Aleksandr. Jäi vai viizi millimetrii... | Евстафеев Сергей. Пять миллиметров до … | |
| 117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nadežda Mičurova. Susiedazet | Евстафеев Сергей. Соседки | |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nadežda Mičurova. Paimoi | Евстафеев Сергей. Пастушок | |
| 119 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Ikuset šankarit | ||
| 120 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | загадка | Koulureppu |