Найдено 9 967 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (8:1-17). Heng andab uden elon | Послание к римлянам (8:1-17) | |
| 112 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (7:7-25). Käskišt da grähk | Послание к римлянам (7:7-25) | |
| 113 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (7:1-6). Lähtend käskišton valdaspäi | Послание к римлянам (7:1-6) | |
| 114 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (6:15-23). Grähkäh valdaspäi päzutadud | Послание к римлянам (6:15-23) | |
| 115 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (6:1-14). Valatuz da uz' elo | Послание к римлянам (6:1-14) | |
| 116 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (5:12-21). Adam da Hristos | Послание к римлянам (5:12-21) | |
| 117 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (5:1-11). Päzutand Ižandan veren kal't | Послание к римлянам (5:1-11) | |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. Pajattua ylen äijäl himoittau | ||
| 119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Brendojev Vladimir. Vuotan sinuu | |
| 120 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Brendojev Vladimir. Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus) |