Найдено 9 900 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olgah ruaduo, tulgah pajuo | ||
| 112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Lapsennu opastettu on ku kiveh kirjutettu | ||
| 113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Suuri ruado Suures Selläs | ||
| 114 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. EtnoSMART-forumi keräsi yštävieh | ||
| 115 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Karjalan kanšojen keittijö: luve, valmissa ta šyö | ||
| 116 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Koštamuš šai okšista luajittuja veššokšie | ||
| 117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Ma, linnas eläi | |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Synnyinrannale | |
| 119 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Назаров Николай. Oma randu ainos on oma. 4 | ||
| 120 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2 |