Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 111 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
| 112 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kuin paimnettih žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. Как пасли скот |
| 113 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Kil'bet' | Баня |
| 114 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
| 115 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
| 116 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Järvie äijä on | Озер много |
| 117 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
| 118 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |
| 119 | карельский: собственно карельское наречие |
Маслозерский |
диалектные тексты | Rid’oven kylä | Деревня Ригорека |
| 120 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Garbalot | Клюква |