ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 817 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
111 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. “Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks
  1. Kaik stolal oli jo vaumištadud radon täht.
  1. Ozutesikš, "Kipinäd" jo varastadas mastar’-klassanke Petroskoin školas №3.
112 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Šašina Maria . Kitändsanad openikalpäi
  1. Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaižugrilaižes školas Lönnrotan nimel jo 26 vot.
113 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Šokšus eläbzuiba savibobaižed
  1. Nece ozuteluz ajeleb vepsän madme jo amu.
114 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Železnova Maria . Uded videorolikad udeks vodeks
  1. "Kuki-rikku" pästtas jo nel’l’ vot, i necil vodel om tehtud jo seičemenz’ da kahesanz’ videožurnalan vipuskad.
115 Младописьменный вепсский
художественные тексты лирическое произведение Nina Zaiceva. Voden aigad
  1. Keväz’lähen jo sula,
    Kükseb lumen se pigai.
  1. Kezan tulend jo kulub
    Muga elos om igan.
116 Младописьменный вепсский
художественные тексты лирическое произведение Nikolai Abramov. Runoilii
(Поэт)
  1. Ka, muga homendesen aigoiš,
    Ani ku soged ištun .^
    I, kacu, mado kouman aidas,
    Jo šuhaidaškanz’, letud .
117 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nadežda Petrova. Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!
  1. Voib sanuda, miše škol om völ nor’, no neciš aigas sündui erasid školan azjoid, miččed nügüd’ jo tegihe školtradicijoikš.
  1. Koncertale tuliba opendajad-ki, kudambad nügüd’ oma jo pensijal.
118 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Šašina Maria . “Pajokeraine” kaičeb vepsän fol’klorad
  1. Necil vodel se mäni jo kahesanden kerdannece om ani hüvä, pit’k praznikan igä.
  1. Lapsed vaumištihe festivalikš jo sügüz’kuspäi.
119 Северновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Elo voinan jäl'ghe
(Жизнь после войны)
  1. Kaik ol’dhe do voini jo rodnuze.
120 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš
  1. Sil aigal baboi oli kohtukahan norembal poigal, Jurijal, kudamb sündui voden 1941 augotišes, jo pagovendan aigan.
  1. Opalaks, konz baboi da dedoi oliba jo kolnuded, kosketimoiš heimolaižidenke harvemba, a konz elospäi oliba lähtnuded vanhembad-ki, ka mugoine-ki kosketuz kadoi.
  1. Möhemba-ki, konz poigad oliba jo nainuded, baboi sanui: "Kaik minun milläd oma venälaižed, i sikš tariž pagišta venäks".
  1. Meil kaikil oli mugoine tundmuz, aniku olim tundnuded toine tošt jo ani amu, hot’ vastsimoiš-ki ezmäižen kerdan.