ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 170 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
111 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Prihäine süi, pani magattaha.
  1. Ižand necen kivuden vorui, hänele pani prostan kivuden.
  1. Kivuden stolale pani, ku jouhoudab kivuden, sigä vuu parembad söndad hot’ mi.
  1. Pani kivuden stolale.
  1. Dubinaine kaikid' löškanz', ezmäi bairid', sid’ adivoid', muga pani hiidäzoi.
  1. Pihkmuden da kivuden pani stolale:
    - Pihkmut, anda söda.
112 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Hän oti, mužikou jougad čapoi i šoughu pani.
  1. Hän nene sapkad jougoideke vedi, pani päčile sulamaha da uinoz’ dorogaspei ka.
113 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Nenakaz ak
(Упрямая жена)
  1. Ot’ da pani töuden kašlin' kivi.
114 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Prost vävü
(Глуповатый зять)
  1. Möst adivoičetiba, i anop pani kislid.
  1. A anop pani sen’t.
115 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Van’ka-vor
(Ванька-вор)
  1. Dei lämįin tegi dei härgän kiitaškanz', kiitmaha pani, katl'as i kiitäb.
116 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик)
  1. Rikoi dei loučale pani.
  1. A nece mužik pani hänen kormanaha, kukroho pan’ necen priheižen, dei kormanaha, dei kodihe katib hüviš meliš: priheine osttud.
117 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. A toižhe pert'he necen, kudamb ii pagiže-se, anop-se pani, oigenz' sinnä kiitmähä midä putui, näged.
118 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Semenziba nargišt’ pertin päle
(Посеяли репу на крыше избы)
  1. Ukoine perskusihe händikhan pani.
119 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Toižel öl car’ pani karaul’maha vanhamban poigan.
120 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Van’ka i koza
(Ванька и коза)
  1. Vedi kozan päčilpei d'ougįiš i regele pani i toi kodihe i sanub kozeižele:
    - Völak sanud: et söttud, et döttud, ka pän čapan, en däta eläbaks.