ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 368 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
111 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Ei muga amu oli huiged sanuda, miše sinä oled vepsläine vai karjalaine.
112 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Keväz’ da gnomad
  1. Gnomad mäniba möst jogennoks da küzuiba:
    – Jogi, sinai ei ole jo jäd, konz sinä kucud Kevät?
113 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Mironova. Adivoičetai sebranik
  1. A minä hänele vastha: ”Sinä ken oled?”.
  1. Kerdan minä sanuin Mot’ale: ”Sinä mindai mil vaiše ed adivoičetand!
114 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Voik
  1. Nikolai Abramovan muštoks

    Kuldoi Kol’a, kuna känditoi,
    Kuna sinä pigei säditoi,
    Neche tedmatomha röunaha,
    Neche tundmatomha čogaha.
  1. Ed ved’ kaiked sinä sanund-se,
    Ed ved’ kaiked meile jätand-se.
  1. Voi sä, Kol’a, mikš sä rigehtid,
    Toižhe čurha uitta kiruhtid,
    Ed jo sinä libu jaugoile,
    Ed jo sinä sil’mid avaida,
    Ed jo sanu sulid sanaižid,
    Ed jo sanu veslid vaihuzid.
115 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Sinä linned meiden südäimiš igän...
  1. Sinä radoid siloi lugendlehtesen pätoimitajan.
  1. Minä muštan, kut sinä said ihastust ičeiž radolpäi.
  1. Tezin, miše sinä oled lahjakaz runoilii.
  1. Sinä arvostid mugažo naižiden čomut.
  1. Sinä olid professionaline mastar’ neciš azjas.
  1. Sinä paksus tegid vepsläižiden da vepsän man fotokuvid.
  1. Minä surel tahtol kävuin sinun kuviden ozatelusihe, i sinä mugažo olid minun fotoozutelusiš.
  1. Sinä olid mugažo lujas hüvän poigan.
116 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Rohked oravaine
  1. ”No kut-žo sinä eläškanded mugoižes madalas pus?”
  1. – küzuiba vanhad oravad, – ed-ik sinä teda, miše pertižen täht pidab valita korged pu, ved’ paremba kaiked eläda korktan pedajan oksaižel!”.
  1. Kutak sinä ed el’genda, miše mi ülemba sinä hüppiškeled, se paremba linneb sinei!
  1. Neičukaine kirgouzi: ”Mitte sinä oled čoma!
  1. Todesine oravaine, sinä eläškanded meidennoks meiden pertiš!”.
117 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Mezimujuižed sil’mäd
  1. – Spasib sur’, spasib, – sanui ”kuldhambhaine”, lihan keradan, a sinä ota, miččen tahtoid, lihasupal.
  1. – Mamoi, sinä midä?
  1. – Mamoi, sinä nägid, miččed sil’mäd hänel oma?
118 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš
  1. – Sinä lopid universitetan vodel 2014.
  1. Tahtoid-ik sinä siloi, miše rad oliži sidotud vepsän kel’he?
119 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)
  1. – Tal’v tahtoi, miše sinä söižid necen kürzan hänen tagut, – nagroi mam.
120 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš
  1. Seminaral ei olend tärged, mahtad-ik sinä pirtta vai ed.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков