ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 303 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
111 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Norišt da sport
  1. Tedat-ik tö, miše tedo om todištanu – mez’, kudamb sportadab, kehitoitab likundkazvatust da hengišt kehitoitust, kazvatab, libutab korktembale pordhale ičeze intellektad.
112 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Sanub: ”Lapsed, sögat tö!
113 библейские тексты Iisus ozutase openikoile
(Иоанн 20:19-31)
  1. 23Kenele tö pästat grähkäd, hänel ned om pästtud.
  1. Kenele tö et pästkoi, hänele ned jäba.»
  1. 31Nece om kirjutadud, miše tö uskoižit: Iisus om Messia, Jumalan Poig, i miše teil, ku uskot hänen nimehe, oliži elo.
114 библейские тексты Iisusan surm
(Иоанн 19:28-37)
  1. 35Se, kudamb necen nägi, om todištanu sen polhe, miše tö uskoižit.
115 библейские тексты Iisus suditas surmale
(Иоанн 19:1-16)
  1. 4Pilat mäni möst irdale i sanui evrejalaižile: «Minä ton händast tänna, miše tö tedaižit: minä en löuda hänes nimittušt vigad.»
  1. Pilat sanui heile: «Otkat tö händast i nagloikat.
116 библейские тексты Iisus Pilatan edes
(Иоанн 18:28-38)
  1. 29Pilat tuli irdale heidennoks i küzui: «Miš tö väritat necidä mest?»
117 библейские тексты Iisus tabatas
(Иоанн 18:1-14)
  1. Hän mäni mehile vastha i küzui: «Keda tö ecit?»
  1. 7Iisus möst küzui heil: «Keda tö ecit?»
  1. Ku tö mindai ecit, ka pästkat heid, mängaha.»
118 библейские тексты Iisus om vägestanu mirun
(Иоанн 16:24-33)
  1. «Todest tozi sanun teile: midä igän tö pakičeškandet minun nimes Tatal, sen hän andab teile.
  1. 24Neche päivhäsai tö et pakičenugoi nimidä minun nimes.
  1. Pakikat, i tö sat, i teiden ihastuz linneb täuz’.
  1. 26Sil päiväl tö pakičeškandet Tatad minun nimes, i en sanu teile, miše minä pakičeškanden Tatad teiden poles.
  1. 27Ved’ Tat iče armastab teid, sikš ku tö olet armastanuded mindai i usknuded, miše olen tulnu Jumalannopäi.
  1. 31«Ka, nügüd’ tö uskot», sanui Iisus.
  1. 32«No tuleb aig – i se om jo tulnu – konz tö kaik pagenet, ken kuna, i jätat mindai üksnäin.
  1. Mirus tö linnet ahthal aigal, no olgat rohktad: minä olen vägestanu mirun.»
119 библейские тексты Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 17Erased openikad küzeliba toine tošt: «Midä hän pagižeb, konz sanub meile: „Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai?
  1. Hän sanui heile: «Sidä-k küzelet toine tošt, miše sanuin: „Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai?
  1. 20Todest tozi sanun teile: tö voikaškandet i itkeškandet, no mir ihastub.
  1. Tö lanktet opalaha, no opal kändase ihastuseks.
  1. 23Sil päiväl tö et küzugoi minai nimidä.»
120 библейские тексты Toden Heng
(Иоанн 16:5-16)
  1. 10Oiktuz’ om siš, miše minä mänen Tatannoks, i tö enambad et nägištagoi mindai.
  1. 12Äi tošt-ki minei tarbiž teile sanuda, no tö völ et voigoi otta necidä südäimehe.
  1. 16Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai, sikš miše minä mänen Tatannoks.»
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков