Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 766 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Tollonjoki (Толлонйоки)	~~Moamo šano, jotta mistä šai šen nimen Tollojjoven.~~ ~~Ni toini šano, jotta: "Teältä tulla tollotan!"~~
112	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša	~~Tverinkarielazin avtonomijan puolešta tervehyttä šano Nikolai Aleksandrovič Turičev.~~
113	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Saloheimo Veijo . Tverissä šügüžüllä 1990	Pertti Virtaranta šano tulevana ildana, kun ajelima külissä, da läksimä Ol’oššovalda vilurandah päin, što nüt tunduu välläldä, vet ennein nagole oldih ket-ollou kaččojat miehet reunašša.
114	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	²³Hospotilta šain tietyä tämän, min olen teiläki opaštan: Hospoti Iisussa šinä yönä, kuna Hänet petettih, otti leivän, ²⁴passipoitti Jumalua, katko leivän ta šano: "Ottakkua ta šyökyä. ~~²⁵Šamoin Hiän otti veron jälkeh mal'l'an ta šano: "Tämä mal'l'a on Miun Verellä lujitettu Uuši Šopimuš.~~
115	Кестеньгский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuorilakši-kylä (Деревня Корелакшa)	~~Kun lähettih pakoh šotašta, isä šano, jotta pereheššä oli vielä kymmenen poruo, no konša tultih, ei ollun enämpi i mitä.~~ ~~Šano isä, että šakšalaini ei kaštais [pro ei kaštuis?] vajua, kun tuli šen tie.~~
116	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Apostolin valta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~¹⁰Eiköš Hiän šano tätä meitä varoin?~~
117	Вокнаволокский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Šovan alku Kivijärveššä (Начало войны в Кивиярви)	~~A šieltä šiitä načal’nikka šano, jotta "ei nimitä", jotta mänkiä kuoppih, kun šota alkan, še ammunta alkan on.~~
118	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hristossan apostolit (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~⁷Ken šano, jotta šie olet toisie parempi?~~
119	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Парфёнова Н.П. . Šuomešta kohti Spiirovan mualla	~~Ponomar’ova, Kozlovan školan zavučča, šano karielan kielen opaššannašta i kielipežošta.~~
120	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Muissan, kuin kerran mama illalla šano, što huomen aivoin huomnekšella lähemmä vavarnoh.~~