ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 118 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
111 Толмачевский
публицистические тексты Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh
(О собственно карельском наречии карельского языка и о корпусе ВепКар)
  1. Karielazet, kumbazet eletäh Karielan Tažavallan Louhen, Kemin, Kalevalan rajonoissa da vielä Koštamukšen linnarajonašša, paissah vienakši ali vilurandakarielakši.
112 Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...
(На масленичной неделе...)
  1. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä, muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša, äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana.
113 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih
(Праздники)
  1. Nu, kuin, šanow, el’etäh šielä žen?
  1. Šanow, kuin el’etäh šielä miwn vunukkazet?
114 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Šavutrupa kylyllä
  1. Hyö eletäh Fed’ka-veikkoh kera vanhempien talošša tien poikki Liida-täjin talošta.
115 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Valentina Saburova. Meččämökki
  1. Yštävät miän šielä eletäh,
    Mukavašti aikua vietetäh:
    Mie, Hiiri-hipperöini.
116 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Maikki Spitsina. Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie
  1. Hänen laulut, starinat, runot ta toiset tiijot eletäh ikusešti.
117 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natto Varpuni. Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”
  1. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa ei¦ huomata toini toista.
118 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Erkki Tuomi. Kalevalan “Titanikin” šurma
  1. Toisualta kalevalalaisilla oli šurkie kaččuo, kun Kuitin hiekkarannalla, Kormušniemi-paikašša ruoštunuot ta rapautunuot Kalevalan laivašton entiset legendat eletäh viimesie aikoja.