Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 136 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Mie juokšujalkua kaččomah, ka vasikka hauvašša on, yksi piä vain näkyy.~~
112	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Sergei Georgijev. Vikkelä Šiili	Matan alku Huomenekšella Šiili läksi aštumalla muajilmua kaččomah.
113	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Oprasa liäväššä	~~Toiset jiätih čuutona kaččomah, jotta mi še mušikkah nyt mäni.~~ ~~Palaka nousi ta rupesi kaččomah Iivanua.~~ ~~Mäne šie kaččomah.~~
114	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Inha, kuvauškamera ta polkupyörä	~~Hänen kuvat aivan lumotah ta pakotetah kaččomah niitä uuvveštah ta uuvveštah.~~
115	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kavotetut šilmälasit	Äkkie hiän karjahti: – Šanteri, tule kaččomah eikö nämä olla šiun šilmälasit.
116	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	~~Monissa karjalaisissa kylissä kylänuoriso keräyty kaččomah kos’s’ontapakinoja.~~ ~~Kuujärveššä, kuni kos’s’ojat oltih šyömäššä, moršien kävi kuččumah potruškoja, jotta ne tultais kaččomah šulhaista ta kos’s’ojie.~~ TULIJAN ELINPAIKAN KAČČOMINI Tavallah enšimmäisinä päivinä kos’s’onnan jälkeh, päivän tahi netälin piäštä, käytih šijua kaččomah (lyd. ~~siet kat’t’šumai) ’moršiemen tulijua elinpaikkua kaččomah’.~~ ~~Lyydiläisien perinteheššä oli tapana käyvä šuurella joukolla kaččomah šulhasen taluo.~~ ~~Niemen kyläššä moršien lähtiessäh kaččomah šulhasen taluo val’l’ašti yli kymmenen hevoista ta matalla otti omie heimolaisie kyytih.~~
117	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta	~~Kun kešällä tuaš mänin kaččomah šitä “hepokkapeltuo”, niin en löytän yhtänä lehvyä.~~
118	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Konša mieš kučuttih töih Vuokkiniemeh, hiän läksi kaččomah ehotettuo ruatopaikkua šuurešti epyällen, jotta šuoštuu – mimmoni še koulu voit olla pieneššä kyläššä?~~
119	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Kaunista vanhemman polven karjalua	~~Läksin poštiluatikkuo kaččomah, muamo kun kipienä oli, veny, ei voinun liikkuo.~~
120	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Serö Saikko. Karjalaiset	~~Kerran läksimä kaččomah meijän viereššä ollutta kahen perehen taluo.~~ ~~Kävin šanomašša omalla emännällä ta hänen kera tulima kaččomah taluo šiämeštä päin.~~