Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный тверской	библейские тексты		Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~² I šano omilla lähizillä: Tämä on rissittäjä Iivana; hiän kuoleista virgoi, i hänen tuačči nämä kummat ollah.~~ ~~²² Šidä že aigua Iisus käški omilla opaššettavilla männä veneheže, i iellä händä olla toizella puolella, kuni hiän laškou rahvahan.~~
112	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)	~~¹ I kuin loppi Iisus vakuštamizen kahellatoistakymmenellä omilla opaššettavilla, läksi šieldä hiän omih linnoih opaštamah da šanelomah.~~
113	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yhekšäš piä	³⁷ Šilloin šano omilla opaššettavilla: Leikkavuo äijä, da leikkuajua vähä; ³⁸ Žentäh kumarrelgua leikkavon izännällä, ana työndäis’ leikkuajie omalla leikkavolla.
114	Новописьменный тверской	библейские тексты		Šeiččimeš piä	~~⁶ Elgiä andakkua pyhie koirilla, elgiägo luokšikkua kallehie tiän kivilöjä šigoila edeh, kuin hyö ei tallattaisʼ hiät omilla jalloila, i kiändiäčehyö, ei revitettäisʼ teidä.~~ ~~¹¹ Jo kuin työ, ollešša pahat, mahatta hyviä andua omilla lapšilla, midä enämmäldi tiän taivahalline Tuatto andau hyviä, ket häneldä pakotah.~~
115	Новописьменный тверской	библейские тексты		Nelläš piä	⁵ Šilloin otti hänen dʼjuavoli svʼatoih linnah, i šeizatti kirikön katokšella, ⁶ I šano hänellä: Kuin šie ollet Jumalan Poiga, langie alahakši; kirjutettu on: Käšköy omilla Angeliloila šäilyttiä šilma, i hyö käzilöilä šiun otetah, ana ei šattuače kiveh šiun jalga.
116	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	PUIJEN VALTAKUNTA Kun aššut meččäh, niin niät šen omilla šilmilläš ta kuulet šen omilla korvillaš.
117	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tankoin vaštuanda (Встреча танков)	~~Omilla salduatoilla vakuššiin, štobi ruattais’ palavemma.~~
118	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mie šynnyin kewhäššä pereheššä... (Я родился в бедной семье...)	~~Jo rubeimma blaho ruadamah muada omilla vägil’öil’l’ä...~~
119	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. “Kanteletar” kajahti Koštamukšešša	~~Še jiäy muistoh omilla taitavilla artistoilla, ainutluatusilla esitykšillä, tanššiloilla, lauluilla ta varmašti kantelehen šoitolla.~~
120	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Karjalaisuš on Annin elämäntapa	~~Hiän on oikein hyvä ämmö omilla punukoilla.~~