Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 242 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa pešöy opaššettavien jalat (Иоанн 13:1-20)	~~¹² Peštyö heijän jalat Iisussa pani sviitkan piälläh ta mäni tuaš paikallah.^ Hiän šano heilä: "Maltattako työ, mitä Mie teilä ruavoin?~~
112	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Farisseit kyšelläh parennettuo (Иоанн 9:13-41)	~~Mieš šano heilä: "Hiän pani šylen ta muan ševošta miun šilmillä, šiitä kävin pešeytymäššä ta nyt mie niän".~~
113	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau ramman miehen (Иоанн 5:1-18)	~~⁴Niätšen Hospotin anheli toičči laškeutu kylpypaikkah ta pani vejen kuohumah.^ Še, ken enšimmäisenä aštu kuohuvah veteh, piäsi tervehekši, olipa häneššä mi tauti hyväh.~~ ¹⁸Tämä vielä enämmän lisäsi jevreijen himuo tappua Iisussa.^ Hiän kun ei yksistäh rikkon šuovattakäškyö, vain vieläi šano Jumalua omakši Tuatokšeh ta näin šanuon pani Iččeh Jumalan vertahisekši.
114	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	~~Akka pani pönkän ovella ta läksi matkah.~~
115	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Мехед Людмила. Lapšuon muisselmie	~~Kiehutetut vuattiet muamo veti puuhohtimilla kattilašta šinkittyh vannah ta pani šärvikkähällä pešulauvalla.~~ ~~Šielä hiän riputti vuattiet nuorilla, a jotta nuorat ei ois hytkähty, ni pani niijen alla keppitukie.~~
116	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Väinämöisen ammunta (Ранение Вяйнямёйнена)	Pohjan akka polttolaini, vaimo pyyhki pirttisen, ⁵ pani ruhkat vakkaseh, läksi ruhkie viemäh.
117	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Härän starina (Сказка про быка)	~~Та pani härän liäväh.~~
118	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kuren tа revon starina (Сказка о журавле и лисе)	~~Kun pani ta mäni termän piällä, nakrau, ajattelou, jotta "kyllähän nyt kuren lihat hautuu".~~
119	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Ukko, akka tа orava (Старик, старуха и белка)	~~Ukko nousi pirtin piallä ta pani šinne lautasen.~~ ~~Orava otti šalmošta ahkivon ta pani ukon ahkivoh.~~ Pani pihet pirtin piällä, lautasen lapukin piällä, iče puuttu pihtihih, lankei lautasih – miula, mečän juokšijalla, rahakarvan kantajalla, huutehešša hukšajalla, hämäräššä häkläjällä. Pani pihet pirtin piällä, lautaset lapukin piällä, miula, mečän juokšijalla, rahakarvan kantajalla, iče puuttu pihtihih, lankei lautasih. Pani pihet pirtin piällä, lautaset lapukin piällä, miula, mečän juokšijalla, rahakarvan kantajalla, huutehešša hukšajalla, hämäräššä häkläjällä.
120	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~Kontie kuin mäni ta pani häntäh avantoh, nin avanto i jiäty.~~