Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 197 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Paha ois pako nimekši	~~Yrittäy yhteh, yrittäy toiseh taloh – ei tule nimitä: joka talošša on niin vihaset koirat.~~
112	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Šiimekšen Pekka . Kalahan še ahvenki on	~~Mie kučuin hänet, jotta: "Tule käymäh, muistelet Kuitin ahvenie, šykyšyllä pyyvvettyjä".~~
113	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš	~~Nuoret iloil’tih, konša šuatih tietyä, jotta hiävalokuvuamisen kera ei tule proplemoja.~~
114	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Никитина Ирина. Pienen Lumitähen šeikkailuja	Tuuli čuhutti: – Täššä šiula ei tule ikävä.
115	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.	Še myötähäš šano jotta: – Tule šie, Santra, painele miulta piätä, kun tuaš piätä niin kivistäy...
116	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.	~~Täštä ei muitein tule parenĳ ua.~~ A šiitä kun missä talošša oltih ruvešša, nin toisista taloista käytih šinne kuččumah: – Ospičča Ivanovna, tule meiläi! ~~Elä miän taluo kierrä, tule meiläi.~~ Mie kun šiitä kyličči matkuan, nin ikkunašta kaččou ta šanou: – Ka tule šie Santra, hoti tänne ikkunan luo pakajamah, kun en ni ketänä niä eikäi ketänä käy.
117	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1.	~~A još ei tule ken mereltä tahi mečäštämiseštä, še tarkottau, jotta Mušta jälkeh kačahti pahalla šilmällä.~~
118	Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский	фольклорные тексты	эпическая руна	Aino on akalla poika (Единственный есть у женщины сын)	Puupa vaštaha šanouve: "Ei tule puuta täštä puušta venehekši Väinämöisen, purrakše pojan pätöisen".
119	Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский	фольклорные тексты	эпическая руна	Aino oli akalla poiga (Единственный был у женщины сын)	¹⁰ Puupa vaštah šanou: "Ei tule puuta täštä puušta venehekse Väinämöizen, puurakše pojan pätöizen".
120	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Äijänpäivän illallini (Лука 22: 14-23)	~~¹⁶Mie šanon teilä: enämpi en šyö Äijänpäivän illallista, kuni ei tule tovellini Äijänpäivän illallini Jumalan Valtakunnašša."~~ ~~¹⁸Mie šanon teilä: täštä lähtien en juo viinamarjašta luajittuo, kuni ei tule Jumalan Valtakunta".~~