Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 616 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä paheksikkua köyhii (Соборное послание святого апостола Иакова. 2:1-13)	~~¹³ Ken ei žiälöiče tostu, suau iče žiälöimättömän suvvon, a žiälöičendy ei varua suuduo.~~
112	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sanan hyvä kuulemine (Соборное послание святого апостола Иакова. 1:19-27)	~~²³ Ken vai kuundelou sanua, no ei luaji sidä myö, se on kui mies, kudai zirkalos kaččou omii rožii.~~ ~~²⁵ No ken tarkah kaččou tävvellisty Zakonua, kudai piästäy ristikanzan välläle, da ei unohta sidä, midä kuuli, a luadiu sen mugah, se roih ozakas omis ruadolois.~~ ~~²⁶ Gu ken smiettinöy iččie jumalahizekse, a iče ei voinne pietelläkseh paginois, häi muanihes i hänen jumalahizus on tyhjänke segai.~~
113	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanitukset da usko (Соборное послание святого апостола Иакова. 1:2-18)	~~⁶ No hänel pidäy pakita sidä uskojen, ihan arbailemattah.^ Ken arbailou, se on gu meren aldo, kudamua tuuli ajelou da kandelou.~~ ~~¹³ Älgäh niken, ken puuttuu muanituksih, sanokkah: "Jumal minuu muanittelou".^ Jumalua ei voi muanitella paha, eigo Häi iče muanittele nikedä.~~
114	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Krivin Feliks. Kui Houkku Toven osti	~~Ken oppi, se tiedäy.~~
115	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi	~~Nelli pitkiä vuottu jygiedy ruaduo, nälläs da vilus, konzu joga päiviä pidi varata koirii, da vie enämbi pidi varata, a gu ken tiijustau sen, ku häi on ofitsieru.~~
116	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”	~~Tiekartu pidäy olla ellendettävy da lähäine niile, ken rubieu senke ruadamah.~~ ~~Minä olen niilöi, ken kannatti tädä ehoitustu.~~
117	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas	~~Zinaida Nikolajevna oli enzimäzii, ken sai fiskul’tuuran opastajan ammatin.~~ ~~Passibo kaikil, ken avvutti minule!~~
118	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Valdukundu, kudai ei kuavu (Послание ап. Павла к Евреям. 12:14-29)	~~²⁰ Hyö ei voidu kestiä tädä käskyy: "Jogahine, olgah hos elätti, ken koskenou tädä mägie, roikkah kivitetty surmah suate".~~
119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä heitäkkiä uskondua! (Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12)	~~¹³ Jogahine, ken eläy maijol, on gu pieni lapsi, häi ei tiijä, mi on oigei.~~
120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan rahvas piäzöy huogavumah (Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13)	~~¹⁰ Ken piäzöy huogavundukohtah, se huogavuu omis ruadolois, kui huogavui Jumal oman ruavon ruattuu.~~