Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 428 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Peigoi-Poigaine (Мальчик-с-пальчик)	~~Akku duwmaiččow: "Ken gor’a ollow"?~~ Kyzyw: – Ken sinä olet? Mužikku sanow: – Ken sinä olet? Pappi sanow: – Pidäw lehmy iškiä da kaččua, ken siä on.
112	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Medvedin (Иван Медведин)	~~On sie aijas moine zloi zvieri, ni ken ei voi lähil mennä – syöw.~~ ~~Ruvettih syömäh, toine toizel silmih kačotah, a virketä ni ken ni midä ei.~~ ~~Ruvettih syömäh, toine toizel silmih kačotah – ewle rokas syödäveä: lihat ruohkat, a virketä ni ken ni midä ei.~~
113	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri piäzöy tyrmäs (Деяния апостолов 12:6-19)	~~¹³ Pedri avaitti veriädy, i Roda-nimelline käskylästyttö meni kyzymäh, ken sie on.~~
114	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kriwdu i prawdu (Кривда и правда)	Enzimäi klekotettih, a siid ruvettih pagizemah: – On nečis suwri kivi, kiven al on vetty, i ken niil vezil pessöw silmät, roih silmät.
115	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Sada jänöid (Сто зайцев)	~~Nu, hyvä-horošo, avatah kon’ušin uksi, työtäh sada jänöidy, i net ken kunnegi – hušku.~~ ~~Kupsu duwmaččow: "Eihäi, ken teä näi, eigo tiije, a soan jänöin da paimoin hävitän".~~
116	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2	~~Sit, sanoo, sil paromal vojuittih ken kedä, omiigi ammuttih.~~
117	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin pagin Kornelien kois (Деяния апостолов 10:34-48)	~~³⁵ Hänele on hyvä jogahine, ken varuau Jumalua da ruadau sidä, mi on oigei, kuulukkah häi mittumahtahto rahvahah.~~ ~~⁴³ Hänes tovendetah kai Jumalan iänenkandajat, ku jogahine, ken uskou Häneh, Hänen nimes suau prosken՚n՚an riähkis".~~
118	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldupää sorzu (Золотоголовая утка)	~~Ozuttaa sen, ga huraan siiven alle on kird’utettu: "Ken tämän syönöö, rodiah caari".~~ ~~A oigias: "Ken tämän syönöö, rodiah veliikoi knääzi".~~ Kuharkaa davai čakkaamah: – Ičego söit, vai ken söi? ~~– Tiijämmö, a tol’ko ken keskustannoo, sid ezimäzel kerral sada rubl’aa, toizel kerral kaksisadaa rubl’aa, i nel’läsadaa rubl’aa, viijendel kerral – ugolovnoi nakazaanii.~~
119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran (Деяния апостолов 8:26-40)	~~No ken voibi paista Hänen roduh näh, ku Hänen elaigu otettih iäre mualpäi?~~
120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Stefanan pagin (Деяния апостолов 7:1-53)	~~³⁵ Tädä Moiseidu izrail՚alazet oli pengottu sanojen: "Ken sinuu on pannuh piämiehekse da sud՚d՚akse"?~~