Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 231 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Tiähtilöin keriäjätkeriäjä	Joga päiviä muamo poijile mustoitteli: ‒ Olis aigu teil ičel lähtie ozua eččimäh. ~~Tuli vuoro nuorembal poijal lähtie ozua eččimäh.~~
112	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	~~Pidäw lähtie nostattua čuajuw juomah.~~
113	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	Sanow päiväl sie ga: – Pidäw, – sanow, – lähtie, – sanow, – op’ad’ čuaju keittiä, – sanow.
114	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Bauhu merel (Деяния апостолов 27:13-44)	²¹ Rahvas oldih syömättäh jo äijän päiviä.^ Sit Puavil nouzi heijän keskes da sanoi: "Teile, miehet, pideli kuulta minun sana da ei lähtie Kritalpäi, sit teil ei ollus nengomii ozattomuksii da elon kaduomizii.
115	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil tulou Kritale (Деяния апостолов 27:1-12)	~~¹ Konzu oli sovittu meil lähtie vetty myö Italieh, Puavilua da erähii toizii kiiniotettuloi annettih Keisarin kogortah kuulujan suanpiällikön Juulien käzih.~~
116	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil tahtou keisarin suuduo (Деяния апостолов 25:1-12)	~~⁴ No Festu vastai heile: "Puavilua pietäh Kesaries, i minä ičegi tahton terväh lähtie sinne.~~ ~~⁹ Festu tahtoi ugodie jevreilöile, sikse kyzyi Puavilal: "Tahtotgo lähtie Jerusalimah, gu minä sie sinuu suudizin"?~~
117	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Ivan Lesnhcei (Иван Лесничий)	Eletäh ollah, dai Lesničei sanoo: – Pidäz lähtie gostih, ku kučui kerran.
118	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oza-suarnu (Сказка о доле)	~~Kewhy velles duwmaičow: "Pidäw lähtie Ozalluo kävvä".~~ ~~Kewhy velles duwmaičow: "Nygy pidäw vie lähtie kävvä Ozalluo, midä häin vie sanow".~~
119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jevtih elavuu kuollielois (Деяния апостолов 20:7-12)	~~Puavil pidi paginua rahvahanke.^ Tossupiänny häi tahtoi lähtie matkah, sendäh jatkoi paginua puoleh yöh suate.~~
120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh (Деяния апостолов 20:1-6)	~~Vai huavai häi lähtie merdy myö Siirieh, ku tiijusti, jevreit peitoči tahtotah luadie hänele pahua.~~