Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 204 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimus-neidine (Девушка Тухкимус)	~~– Nygöi sinul pidäw lähtie.~~
112	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	Vot, hyva-horošo, hänelleh rodih moine hyvä mieles: – Nygöi pidäw lähtie lehmien luo, – pagizow neičyt yksinäh. ~~Toaste on hyväl mielii, duwmaiččow: "Pidäw lähtie nygöi lehmielluo".~~ Opät’ paikkazes veripizaret sanotah: – Ei pie lähtie lehmielluo, mene lagiel pellol, vihandal nurmel, leikkoa nelliyöhine viččaine, iške ristah-rästäh, sano: "Toatoin-moamoin sanois – ku täs olis hebo i sovat minul"! Häi ihastuksis meni ikkunpieleh i sanoi ičekseh: – Nygöi pidäw lähtie lehmielluo. Ivan Sar’owvič sanow: – Pidäw lähtie kävvä sinne, midä häi nenga pajattaw.
113	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Mihailova Galina. Musto puolistajis. 2	~~Lähtie jiäle piätimmö, konzu pimenöy.~~ ~~Saimmo käskyn lähtie suarele.~~ ~~Joukon piälikkö Nikolajev piättäy ližätä pulem’uottua Makarihinan vzvodal, ku se vois painua vihamiehii jiäl da silkeskie myö voizimmo lähtie suarelpäi ruanittuloinke.~~
114	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 3	~~‒ Maksim, pidäy lähtie, linduu mečäs on äijy, ole vai tarkaine, älä pöllätä.~~
115	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lapset čuurul (Дети на песке)	Voitto ičegi kuvitella, kui hyö ihastuttih, konzu tuattah mister Merivezer sanoi: - Onnuako, meil maksau tänä kezän lähtie merirannale.
116	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~Tuhkimus uskaldi tiedoiniekku-naizele lähtie dvorčaspäi enne keksiyödy da ajoi bualuh.^ Hänen silmät läpetettih iluo.~~ ~~Čusvieh tulduu Tuhkimus nyhtäi oman käin princan käispäi da kiirehti lähtie dvorčaspäi iäre.~~ ~~Igävynnyh princu seizoi pordahien ylähän da jo tahtoi lähtie iäre, ga silkeskie nägi alahan minlienne vehkehen.~~ Princu jo tahtoi lähtie iäres, ga silkeskie Tuhkimuksen tuattah sanoi: - Olgua hyvät, teijän korgeitus, vuotakkua, meil on vie yksi tytär!
117	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	Andreas tahtoi vai lähtie tahnuoh eččimäh gnoumii, ga tuattah ei käskenyh: - Ei pie.
118	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	~~Iivan-ukko yksikai ei anna poijal valdua ottua, i muga neidizel pidäw lähtie iäre.~~ ~~Op’at’ pidäw lähtie korabliloin kel tariččevumah andilahakse.~~
119	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 2	~~Hyö ei tahtottu lähtie omas hyväs koispäi fatierah.~~
120	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 1	~~Viktor juohatti lähtie kalastamah ylävirdah, kaikis ylembäzele järvele.~~ ~~Nygöigi trolleibusas ajajes ku kuullen karjalakse paistah, ga žiäli on lähtie iäres...~~