Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 119 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Сямозерский	фольклорные тексты	сказка	Tuhkimus vedehizen smutti (Иван Тухкимус водяного обманул)	~~Häi ottaw, menöw järvirandah, dai sie pl’öčküttäw, pl’öčküttäw – gai puwtui vedehistü piäh.~~
112	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui enne vedoh kävüimmö (Как раньше мы на лесозаготовках работали)	~~Häi ottaw minun selgäh da toižen puwn tüvel’e kandaw.~~
113	Коткозерский	диалектные тексты		"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä" («Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»)	~~Nagrištu ei külvettü, a puhuttih: ottaw siemendü suwh, puhaldaw üksielepäi, siid edehpäi, siit toižielepäi, muga¦i astuw pitkin libo poikki palos, kuni ei lope.~~
114	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät (Мегрозерские пословицы и приметы)	~~Suvituwli kalan randah tuaw, a pohjaine kattilas ottaw.~~
115	Рыпушкальский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Kül’ün l’ämmitändüvirzi (Причитание, когда топят баню для невесты)	Vai mat’i prisv’ataja bogorodica Ottaw ičel’l’eh piiššužih Niis kaivožis – rodniakkažis vettü.
116	Коткозерский	диалектные тексты		"El’etäh-ollah molodoit" («Живут-поживают молодые»)	~~Ottaw poigu zirkaložen dai sanow mučoile: "Tules nügöi tänne!"~~
117	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~55.^ Juaksii hukku püörijängi lambahan ottaw.~~ ~~215.^ Suwtui, ga n’ed’älikse ottaw gos’tih, a kahtekse ni aigua ewlo (libo: jovva en).~~ ~~237.^ Vaikkani olii vallan ottaw.~~
118	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru laškah tüttäreh näh (Сказка про ленивую дочь)	~~Ottaw laškan tüttären mučoikse, a muamah kiäl’däw: "Äl’ä ota tädä laškua tütärdü, ota tämä ruadaiju."~~ ~~A mužikku siä, ženihü, ottaw, ei varua händü, što lašku on.~~
119	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru hukkah niškoi (Сказка про волка)	~~Häi ottaw kirvehel jallan i l’eikkuaw hukal.~~