Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs	~~‒ Midä sinä, brihačču, sie čuhkad, vai varauttaago sinuu?~~
112	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Et hyllännyh minuu yksinäh tänne kuolemah, jäit kodih, hos tiijänhäi, puašitti se uveh sinuu hänen kel lähtemäh.~~
113	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty	~~Minä näin kui sinuu sie taivahas restoruanas syötettih da juotettih.~~ ~~Sentäh minä duumaičingi, što sinä sinne taivahah jiätgi, ku sinuu sie muga hyvin piettih.~~
114	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Pakičen sinuu kumardujen, älä hylgiä ozavua tuliedu elostu.~~ ~~‒ Minä rakastan sinuu, Niemi.~~ ~~‒ Minä suvaičen sinuu igäni jälgimäzeh päivässäh, ga nygöi ku muamoini ei andanuh omua blahosloven’n’ua – sit meijän elokses ei rodei ozua.~~
115	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 3	~~Minä suvaičen sinuu, armahaine!~~ ~~‒ Ku hyväzilleh et kuule muaman sanua, ga sit sanon: ‒ En työnnä sinuu vierahale muale, etgo lähte!~~ ~~Kui sinuu sie otetah vastah, kui sie sinun elos lähtöy – mene da tiijä, pačkahtelih Sandra.~~
116	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~‒ Minä suvaičen sinuu, kaunis Antonina.~~ ~~Antonina, minä suvaičen sinuu, šupetti Niemi.~~ ~~‒ Minägi suvaičen sinuu, sinä olet minun tulien eloksen oza, sanoi Antonina.~~ ~~Vien sinuu Suomeh, jiäksindy sinuu sie ei rubie koskemah.~~
117	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Minä en tiijä sinuu, ga toiči myö voimmo ehtil kävellä, sanoi Antonina.~~ ~~Tiettäväine, minä vuotan, en ni koske sinuu.~~ ~~Sinuu ei sua uskuo, oli Antoninal tavannu sana ystäväle.~~ ~~‒ Minä kunnivoičen sinuu, Antonina.~~
118	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?	~~Hätkestyy kengi opastajis tetrattiloi tarkastandah – gu juohattau: sinuu kois jo vuotetah!~~
119	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Kluubu Učastkal	~~– Son’a-t’outa sinuu muite piäs - täy, vastai muamo.~~
120	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Lapsi maguau, ei sinuu trevouži.~~ ~~Minä sinuu vuottajes yhten ikkunalluo villua kartuan, toizen ikkunalluo langua kezriän.~~