Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 161 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalankoin hävittämine (Матфей 24: 1-2)	~~Toven sanon teile: täh ei jiä kivie kiven piäle.~~
112	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~³⁶ Toven sanon teile: tämä kai tulou tämän polven rahvahan piäle".~~
113	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyö sanottih: «Enzimäine» (Матфей 21: 31-32. )	~~Iisus sanoi heile: "Toven sanon teile: maksuloinkeriäjät da oman ičen myöjät naizet enne teidy piästäh Jumalan valdukundah.~~
114	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kiruou smokvupuun (Матфей 21: 18-22)	²¹ Iisus vastai heile: "Toven sanon teile: ku teil olis usko da teijän mielet ei levittäs kaksielepäi, sit työ voizitto luadie ei vai sidä, midä rodih smokvupuule, a ku sanozitto tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh", sit muga rodiesgi.
115	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine palku suajah opastujat? (Матфей 19: 27-30)	²⁸ Iisus sanoi heile: "Toven sanon teile: konzu Ristikanzan Poigu tulijas uvves aijas istuhes omale kunnivon valdusijale, sit työgi, kudamat astuitto minule jälles, istuttokseh kahteletostu valdusijale da rubietto suudimah Izrail՚an kahtutostu heimuo.
116	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? (Матфей 19: 16-26)	~~²³ Sit Iisus sanoi omile opastujile: "Toven sanon teile: bohatal on jygei piästä Taivahallizen valdukundah.~~
117	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁸ Toven sanon teile: kai, min työ sivotto mual, se roih sivottu taivahas; min työ piästättö välläle mual, se roih piästetty taivahas.~~
118	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin yöksynyös lambahas (Матфей 18: 12-14)	~~¹³ I ku häi sen löydänöy – toven sanon teile: häi ihastuu sidä lammastu enämbäl, migu niilöi yheksiäkymmendy yheksiä, kudamat ei yöksytty.~~
119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on suurin? (Матфей 18: 1-6)	~~² Sit Iisus kučui lapsen, pani händy heijän keskele ³ da sanoi: "Toven sanon teile: ku etto kiändyne da roinne lapsien jyttymäkse, työ etto piäze Taivahallizen valdukundah.~~
120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau brihačus pahan hengen (Матфей 17: 14-21)	~~"Toven sanon teile: ku teijän usko olis hos gorčitsan siemenen suurus, työ voizitto sanuo tälle mäile: "Siirry tiäpäi tuane", i se siirdys.~~