Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 178 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Pilatan ies (Марк 15: 1-15)	~~⁶ Pruazniekan aigua Pilat ainos piästi välläle yhten kiiniotetun, sen, kedä pakittih piästiä rahvas.~~
112	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Lesken groššu (Марк 12: 41-44)	~~⁴² Sit tuli köyhy leskiakku da pani lippahah kaksi hienuo d՚engastu, yhten vaskizen d՚engazen verran.~~
113	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Марк 11: 27-33)	~~²⁹ Iisus vastai heile: "Minägi tahton andua teile yhten kyzymyksen.^ Vastakkua työ minule, sit minä sanon teile, mittumal vallal minä ruan tädä kaikkie.~~
114	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanitukset (Марк 9: 42-50)	~~⁴² "No ken muanitannou hos yhten nämis vähävägizis, kudamat uskotah minuh, sille olis parembi, ku hänele kaglah sivottas melliččykivi da lykättäs mereh.~~
115	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vieras pahoin hengien ajajannu (Марк 9: 38-41)	~~³⁸ Iivan sanoi Iisusale: "Opastai, myö näimmö yhten miehen, kudai ajoi karuloi Sinun nimes.^ Myö kiellimmö händy, ku häi ei kuulu meijän joukkoh".~~
116	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on suurin? (Марк 9: 33-37)	~~³⁶ Häi otti lapsen da seizatti sen heijän keskele, sebäi da sanoi: ³⁷ "Ken ku minun nimes ottanou iččeh luo yhten tämänmoizis lapsis, se ottau minuu.~~
117	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Pilatan ies (Матфей 27: 11-26)	~~¹⁵ Pruazniekan aigua muaherru ainos piästi välläle yhten kiiniotettulois, sen, kudamua tahtoi rahvas.~~
118	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Käskyläzile annetut d՚engat (Матфей 25: 14-30)	~~¹⁵ Yhtele häi andoi viizi talantua, toizele kaksi, a kolmandele yhten, jogahizele sen n՚eroloi myöte, da iče ajoi iäre.~~ ~~²⁴ Sit tuli segi, kudai oli suannuh yhten talantan, da sanoi: "Ižändy, minä tiijän, sinä olet kovasydämelline mies: sinä leikkuat sie, kus et kylvänyh, da keriät sie, kunne et lykkinyh.~~
119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	~~² Häi sobii ruadajienke yhten dinuaran päivypalkas i työndi heidy saduh.~~
120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁹ Minä sanon teile vie yhten: ku kahtei teis mual sovitanneh moliekseh mistahto dielos, hyö suajah se minun taivahallizes Tuatas.~~