Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 138 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Zubarin Afanas’ain pereh (Семья Афанасия Зубарин)	~~En t’iä; Huabanovaz vai kuz, nai, nu, Miša se.~~
112	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Riihi	~~En ni mušta mit’e šida santaa.~~
113	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Maidokas lehm	~~Nu a maidod oli, mä en t’iä mi, i vot maid oli hüvä.~~
114	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Slifk, voi	~~A nüg en a kolaidoitetaa, härkkim on.~~
115	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvas	~~Ka stavinoiss olda mina en ni tiedä nügü nazvani.~~
116	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poro	~~En tiä, kuga mit’t’e sanota, meil puolikk, puolikal šigä lüöt.~~
117	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hutun D’akun pereh (Семья Дякку Хутун)	~~Vas’s’ad otettih, en tiä kunna, učen’n’ah Murmanskah, vahnim poige sinnäi kuoli, moin oli bravuoi briha, muguoine valgei tukke.~~
118	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ontuoil vahnutte mieltte ielnu (Онтуой по старости глупеть стал)	~~”En laske Šumoz’orovad, en laske čtobi tuliiž ei”.~~ ~~- ”A, sanou, mä en tiedä, tuhuži, - sanou.~~
119	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ontuoil oli kuldad äi (У Онтуоя было много золота)	~~Nu a siit sanottih pidi ainos oli hänel külän neče, nu en tiä miittumas kohtaz oli Riiguoirajakon taga kuz oli hänel peldo.~~ ~~En tiä tožo net kelle puututtih.~~
120	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ontuoin pereh (Семейство Онтуоя)	~~Da d’ehorouskuoi riste hänel oli sigä voinan d’älgit, en tiä miituine riste hänel oli sigä, sen ründähile panou, selginöu iče on, vuotte navernoo, kuuskümen enämbi.~~ ~~Opittih eččidä ka ni kell, en tiä kunna häi net kuldat pani.~~ ~~Sanottih buito oli ku peldo sigä en tiä, kus pučiz da kai, ni Dimd’anounale ei puututtu, da ni kunna hänel net kuldat mändih.~~ ~~Nas’t’a se vie Gutajou Nast’a ainos proidii, eigo puututa, eigo puututa mille ka en tiä kunna puututtih.~~