Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 328 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina (История Корабль-острова на Тикшозере)	No ukko oli vähä viisahampi, kuin rošvošakki, ja ukko kun oli perämieš, jotta juohattamašša, niin kun ne nähtih tuo pikku šuari, missä siinä on kuuši kešellä ta koivu nenällä, niin še kyllä näyttää etähyäti niin kuin laiva konšanahki kulkou. ~~Ja ukko oli vähä viisahampi, ja nehän kun juotih ja juotih, ei muuta kun ukko še kaččou, jotta ne humalluttih ta uinottih.~~
112	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Suarin poijan svuad՚bu (Матфей 22: 1-14)	~~¹⁴ Sit Iisus sanoi: "Äijy on kučuttuu, no vähä on vallittuu".~~
113	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kylväi (Матфей 13: 1-9)	~~⁵ Erähät kirvottih kivikkökohtah, kus oli vähä muadu.~~
114	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus žiälöiččöy rahvastu (Матфей 9: 35-38)	~~³⁷ Sit Häi sanoi opastujile: "Vil՚l՚ua on äijy, a leikkuajua on vähä.~~
115	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua (Матфей 7: 7-14)	~~¹⁴ Mitein ahaš on veräjä ta kaitani še tie, mi viey elämäh, ta vähä on niitä, ket löyvetäh še"!~~
116	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Kakši pakas’t’a (Два Мороза)	~~A vanhembi pakkane muhajaw: „Oh, šie pakkan’e-ruškien’en’ä, nuor’i viel’ä olet i hajuo vähä.~~
117	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä)	~~¹⁴ Äijät ollah kučutut, a vähä on vallittuo.~~
118	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä)	~~¹⁶ Niin lietäh jälgimäzet enžimäzinä, a enžimäzet jälgimäzinä; äijät ollah kučutut, a vähä on vallittuo.~~
119	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~A hyö šanottih: Šeiččimen möykkyö i vähä kalua.~~
120	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	~~⁵ Muuvennet langettih kiviruoppahilla, kumbazien piällä vähä oli muada, i terväh hyö nouštih, žentäh euldu muašša šyväh.~~