Найдено 642 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kazvoitetut oksat | Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24 | |
112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal ei hyllännyh omua rahvastu | Послание ап. Павла к Римлянам 11:1-10 | |
113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi | Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21 | |
114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚u da Jumalan oigei | Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4 | |
115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚u da Jumalan uskalmo | Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29 | |
116 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan suvaičus | Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39 | |
117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tulii valgei | Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30 | |
118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hengi andau uvven elaijan | Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17 | |
119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Zakon da riähky | Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25 | |
120 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Zakonan vallas piäzendy | Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6 |