Найдено 159 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
111 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Alevtina Lesonen. Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja | ||
112 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | детский фольклор | Kolme kosua ta hukka | |
113 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Mejän elämä on teatteri | ||
114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | детский фольклор | Runohuavoine | |
115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Kononova. Kylän mehaniekku | ||
116 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, переключение кодов | Kävymmö sanasuarele! | ||
117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jegor Ruppijev. Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh! | ||
118 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Iro Joki. Pruasniekka hiirien talošša | ||
119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Omamualazet | ||
120 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova. Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala” |