Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1191 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjani Filadelfijan uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 3:7-13 | |
1192 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjani sardissan uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 3:1-6 | |
1193 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjani Fiatiran uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:18-29 | |
1194 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjani Pergamon uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:12-17 | |
1195 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjani smirnan uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:8-11 | |
1196 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjani Efessan uškojakunnalla | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:1-7 | |
1197 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana näköy Hristossan | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:9-20 | |
1198 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehyš | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:4-8 | |
1199 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tämän kirjan... | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:1-3 | |
1200 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä |