Найдено 8 124 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1191 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana näköy Hristossan | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:9-20 | |
1192 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehyš | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:4-8 | |
1193 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tämän kirjan... | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:1-3 | |
1194 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä | ||
1195 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Tuaton kedri | ||
1196 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. “Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat” | ||
1197 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Joga käziruavos on palaine hengie | ||
1198 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Taitavin pomorilaini eläy Sumašša | ||
1199 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändy Iisus Hristos tulou terväh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21 | |
1200 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, библейские тексты | Uuzi Jerusalim | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:9-27 - 22:1-5 |