Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1201 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa lähtöy Kapernaumista | Лука 4: 42-44 | |
1202 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie | Лука 4: 38-41 | |
1203 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Лука 4: 31-37 | |
1204 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kotilinna kieltäytyy Iisussašta | Лука 4: 16-30 | |
1205 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa alkau ruavon | Лука 4: 14-15 | |
1206 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Juaveli muanittelou Iisussua | Лука 4: 1-13 | |
1207 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan šuku | Лука 3: 23-38 | |
1208 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa kaššetah | Лука 3: 21-22 | |
1209 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja | Лука 3: 1-20 | |
1210 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa pienenä | Лука 2: 41-52 |