ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 299 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1201 библейские тексты Jumal pidäb meiš hol’t
(Матфей 6:25-34)
  1. 26Kackat taivhan linduihe: hö ei semekoi, ei rahngoi, ei pangoi varha, i teiden taivhaline Tat sötab niid.
  1. Kackat pöudon änikoihe, kut ned kazvaba maspäi: ned ei rakoi i ei kezerkoi.
  1. 29Minä sanun teile: ved’ Solomon-ki kaikes hoštoteses ei olend sädatadud muga, kut kaikutte niišpäi.
1202 библейские тексты Jumal i himo olda elokahan
(Матфей 6:19-24)
  1. Sigä kojeg i roste ei sögoi sidä, i varghad ei voigoi tunktas südäimehe i vargastada.
  1. 24Niken ei voi služida kahtele ižandale.
  1. Ku hän ei navedi üht, ka tošt armastab; ku hän ühthe tartub, ka tošt hondostab.
  1. Teil ei voi ühtel aigal olda kaht ižandad: Jumalad i bohatust.»
1203 библейские тексты Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. 7Konz loičet, algat pal’patagoi kut ned, ked ei tuntkoi Jumalad.
  1. 15No ku tö et prostigoi mehile heiden pahoid tegoid, ka teiden Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.
  1. 18Siloi sinun pühütandad ei nägištagoi mehed, vaiše sinun Tat, kudamb om peitos.
1204 библейские тексты Armastagat ičetoi vihanikoid
(Матфей 5:38-48)
  1. Ei-ik muga tehkoi ned-ki, ked ei tuntkoi Jumalad?
1205 библейские тексты Pidägat ičetoi sana vahvas
(Матфей 5:33-37)
  1. 34No minä sanun teile: Algat nikonz vahvištoitkoi ičetoi sanoid – ei taivhan kal’t, sikš ku se om Jumalan valdsija,
  1. 35ei man kal’t, sikš ku nece om hänen jaugoiden alanduz, ei Jerusaliman kal’t, sikš ku nece om suren kunigahan lidn.
  1. 37Konz pidab vahvištoitta sanad, sanugat vaiše: «Ka» vai «Ei».
1206 библейские тексты Huiktoiden azjoiden polhe
(Матфей 5:27-32)
  1. 32No minä sanun teile: kaikutte kudamb tacib ičeze akan, a ak ei olend vedelusen, hän ajab händast verhan mužikannoks.
1207 библейские тексты Käskišton polhe
(Матфей 5:17-20)
  1. 18Todeks sanun teile: kuni oma taivaz i ma, käskištospäi ei kado ni üks’ kirjam, ni üks’ čokim edel, ku kaik muga linneb.
1208 библейские тексты Sol i lämoi
(Матфей 5:13-16)
  1. Se ei kožu nikuna: se tactas, i mehed polgetaba sen jaugoil.
  1. Lidn, kudamb seižub mägen ocal, ei voi peittas.
  1. 15Ei pangoi viritadud lampad astijan alle, a pandas lampanpidimehe.
1209 библейские тексты Iisus mäneb Galilejaha
(Матфей 4:12-17)
  1. 13Nazaretha hän ei jänd, a eläškanzi Kapernaumas, kudamb om järven randal Zavulonan i Neffaliman suguiden mal.
1210 библейские тексты Lemboi tahtoib manitada Iisusad
(Матфей 4:1-11)
  1. 4No Iisus sanui: «Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Mez’ eläb ei vaiše leibäl, a kaikuččel sanal, kudamb lähteb Jumalan suspäi.»»
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков