Найдено 1 897 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1251 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
сказка | El’et’t’ih ukko da akka... | Жили старик и старуха... |
1252 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
бытовой рассказ | Jäin mie... | Осталась я... |
1253 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Ondrovat | Семья Ондрёван |
1254 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Mišan Iivanan pereh | Семья Ивана Мишан |
1255 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Mišan D’akun pereh | Семья Дякку Мишан |
1256 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Ser’gövät | Дом Сергёвян |
1257 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Titovat | Титовы |
1258 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Käppi | Кяппи |
1259 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat | Виданцы сватали Катти Тимуоя Дякун |
1260 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’akun Tiniuoin pereh | Семья Тимуоя Дякун |