Найдено 2 185 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1251 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Viinumuarjupellon vuogruajat | Марк 12: 1-12 | |
1252 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh | Марк 11: 27-33 | |
1253 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Smokvupuus suadu opastus | Марк 11: 20-26 | |
1254 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumalankoin puhtastamine | Марк 11: 15-19 | |
1255 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus kiruou smokvupuun | Марк 11: 12-14 | |
1256 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus ajau oslal Jerusalimah | Марк 11: 1-11 | |
1257 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus piästäy sogien Bartimein | Марк 10: 46-52 | |
1258 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus da Zevedein poijat | Марк 10: 35-45 | |
1259 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus vie kerran pagizou omah kuolendah näh | Марк 10: 32-34 | |
1260 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Opastujien tulii palku | Марк 10: 28-31 |