Найдено 1 897 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1271 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
Kyl’äs’s’ä aivin... | В деревне всегда... | |
1272 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
1273 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Golovat | Дом Голован |
1274 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Timuoin Mikun akke | Вдова Микку Тимуойн |
1275 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |
1276 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |
1277 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Minun muamo oli Ar’hin rodut | Моя мать была из рода Архи |
1278 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Sekot | Секкоевы |
1279 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’urasovan Outin pereh | Семья Оутти Дюрасовой |
1280 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’urasovat | Дюрасовы |