Найдена 2 301 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1271 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta velsevuli | Лука 11: 14-23 | |
| 1272 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa opaštau moliutumah | Лука 11: 1-13 | |
| 1273 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Marppa ta Muarie | Лука 10: 38-42 | |
| 1274 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hyväšiämini samarijalaini | Лука 10: 25-37 | |
| 1275 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ylentäy Taivahaista Tuattuo | Лука 10: 21-24 | |
| 1276 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššytäh | Лука 10: 17-20 | |
| 1277 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh | Лука 10: 1-16 | |
| 1278 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Aššu miun peräššä! | Лука 9: 57-62 | |
| 1279 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah | Лука 9: 51-56 | |
| 1280 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 |