ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 425 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1271 библейские тексты Iisus mäneb Galilejaha
(Матфей 4:12-17)
  1. 12Konz Iisus kulišti, miše Joan om tactud türmha, hän mäni Galilejaha.
  1. 13Nazaretha hän ei jänd, a eläškanzi Kapernaumas, kudamb om järven randal Zavulonan i Neffaliman suguiden mal.
  1. 17Neciš aigaspäi Iisus zavodi opeta: «Käraukatoiš grähkišpäi, sikš ku taivhan valdkund om lähenu!»
1272 библейские тексты Lemboi tahtoib manitada Iisusad
(Матфей 4:1-11)
  1. 4No Iisus sanui: «Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Mez’ eläb ei vaiše leibäl, a kaikuččel sanal, kudamb lähteb Jumalan suspäi.»»
  1. Ved’ Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hän andab ičeze angeloile käskön sinun polhe.
  1. 7Iisus sanui hänele: «Om mugažo kirjutadud: "Ala kodvi Ižandan, ičeiž Jumalan tirpandad."»
  1. Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Kumarte Ižandale, ičeiž Jumalale, i služi vaiše hänele».»
1273 библейские тексты Iisusan valatuz
(Матфей 3:13-17)
  1. 17I taivhišpäi kului än’: «Nece om minun armaz Poig, kudamb om minei mel’he.»
1274 библейские тексты Joan Valatai
(Матфей 3:1-12)
  1. 2«Käraukatoiš grähkišpäi, sikš ku taivhan valdkund om lähenu!»
  1. 9Algat lugekoi, miše päzut, ku voit sanuda: «Meiden tat om Avraam!»
  1. 10Kirvez om jo pandud pun jurele.
  1. No minun jäl’ghe tuleb toine, kudamb om mindai vägevamb.
  1. 12Hänel om kädes labid,
1275 библейские тексты Päivnouzmpolen tedaimehed
(Матфей 2:1-12)
  1. 2Hö küzuiba: «Kus se evrejalaižiden kunigaz om, kudamb om vaiše sündnu?
  1. 5«Judejan Viflejemaha,» hö sanuiba, – «sikš ku muga om kirjutadud Jumalan sanankandajan kirjas:

    6– Sinä, Viflejem, Judan ma, nikut ed ole penemb Judan sugun ezmäižid lidnoid, sikš ku sinuspäi lähteb pämez’, kudamb kaičeb minun rahvast, Izrail’ad.»
1276 библейские тексты Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
(Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))
  1. Edel naindad homaitihe, miše Maria om kohtištunu.
  1. ala varaida otta Mariad mehele, ved’ laps’, kudamb om hänes, om Pühäs Hengespäi.
  1. I hänele anttas nimi Emmanuil – se znamoičeb: meidenke om Jumal.
1277 библейские тексты Iisusan sugu (Luk. 3:23-38)
(Родословие Иисуса (Лук. 3:23-38))
  1. 1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

    2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.
1278 библейские тексты Iisus ozutase ičeze openikoile
(Марк 16:9-20)
  1. 11Hö ei usknugoi, konz kulištiba, miše Iisus om eläb i Maria oli nähnu händast.
1279 библейские тексты Iisusan eläbzumine
(Марк 16:1-8)
  1. Hän om eläbzunu, i händast ei ole tägä.
  1. Naku om sija, kuna händast pandihe.
  1. Sigä tö nägištat händast, muga kut hän iče teile om sanunu.»
1280 библейские тексты Iisusan mahapanend
(Марк 15:42-47)
  1. Hän kucui sadanpämehen i küzui, amu-k hän om kolnu.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков