Найдено 8 974 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1281 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh | ||
| 1282 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila , Pavlova Olga. Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä | ||
| 1283 | карельский: собственно карельское наречие | памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI | |||
| 1284 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Kezäsv’atkat piettih Korzas | ||
| 1285 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Молитвы и заповѣди | Молитвы и заповеди | |
| 1286 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. “Pyörät vejellä” Venehjärveššä | ||
| 1287 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ | Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык | |
| 1288 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ | Статьи для чтения с русским переводом | |
| 1289 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Толмачевская А.. Родное карельское. Краткія предложенія | Краткие предложения | |
| 1290 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | A mihbo varo on t'ähä | [Традиционный рекрутский плач] |