Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 252 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
121	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, этнографические тексты	No se oli Pyhän-Il’l’an parta semmoini sitä sanottih	Бородой святого Ильи называли
122	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, этнографические тексты	No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista	Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью»
123	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	Ennen pyhinpäivin	Раньше по воскресеньям
124	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, этнографические тексты	Mie kuulin	Я слышала
125	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	Pänttö läksi Kiirikkinä	Пянттё пошёл в день Кирика
126	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	Pedruna šoaree käyd’ii papit	На Петра на остров попы ездили
127	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof	Вот там был святой остров
128	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	Voimatoin mies	Больной (букв: бессильный) мужчина
129	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä	Между Петровым и Ильиным днём
130	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	Mie heitä ainakaan en ole ajan	Я их ни разу не выгоняла (клопов)