ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 488 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
121 фольклорные тексты пословица, поговорка NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed
(МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Minun jäl’gidme asttas.
122 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Liza Makarova. 2018. voden Olimpiad
  1. F’odor Terentjevan muštpacaz om azotatud Padani-küläs, kuna minä joga kezan ajelen lebaidamhas da rižamaha minun heimolaižid.
123 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Mitte voib olda tal’v?
  1. – Se minun kodimal jatkub kogonaižen voden.
124 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid
  1. Zalas ištuiba minun läheližed.
125 публицистические тексты Vepsän korpusas i Vepsän i karjalan avokorpusas
(О вепсском языке и Открытом корпусе вепсского и карельского языков)
  1. Minä olen Nina Zaiceva, i minun pagin om vepsän kelel.
126 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid
  1. ”Nece om minun rad” – meleti koir i hüppähti hiren päle.
127 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm
  1. Minun Žen’a-prababoi paksus tegeb magukahid emägusid.
  1. Mamalpäi minä tedištin, miše minun armhad pirgad vävule om rahvahaline vepsläine sömine.
  1. Minä tahtoin tarkašti starinoita minun armhiš magedoiš pirgoiš.
  1. Tahtoin sanuda sur’ spasib minun baboile, miše hän tundištoiti mindai vepsläižiden tradicijoihe, openzi mindai paštmaha minun armhid magedoid pirgoid.
128 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad
  1. Lujas pit’kha ladin küksta gavedid minun linmaspäi.
  1. Küzuin hänel, midä minei tehta bumbakoidenke da madoižidenke, miččed traviba minun satust.
  1. Ku ned eläškandeba läz minun linmad, ka gavedile tünäd elod ei linne.
  1. Išttes kül’betinno laučal navedin kundelta, kut pajatab minun kodalind.
  1. No sid’ el’genzin, miše toižen susedan lindud lendaškanziba minun linmale da puhtastaškanziba sen gavedišpäi.
  1. No möst tuleb keväz’, kacuhtan kodaha varastades minun lindun lendandad.
129 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine
  1. Školas teile opendai starinoiči minun polhe, – sanui Kodi-ižand.
  1. Pesta astjad da puhtastada honust – nece ei ole minun azj!
  1. – Minä opendamoi da en kundele urokoil – nece kaik ei ole melentartušt minun täht, minä muga-ki melekaz olen!
  1. Minä voin upotada-ki sindai minun vedehe!
  1. Abutiba-ik minun sebranikad sinei el’geta sinun värhut?
  1. – Mikš minun soba om mugoine radukaz?
130 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Midä meile tob uz’ voz’?
  1. Neiččed otliba lunt, paniba sidä letkehe, pudišteliba sidä da saneliba: ”Pohtan, pohtan lumen, pohtan vouktan lumen, kus koir nutab, sigä minun bohosuženoi eläb”.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков