Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 486 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
121		субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded (В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)	~~Rahvaz muštab, mitte puhtaz vezi oli ende I nägeb, miččeks se om tehnus nügüd’.~~
122	Средневепсский восточный	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha (В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку)	ВАСИЛИЙ МАКСИМОВ: Homesuu keradatoi kalaha vs’o normal’no ili mašinal ajad, jougei astud, Vaiše ak mitte vasttihe homesuu, vs’o, void pörttas tagaz kod’he.
123	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl (В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)	~~Punotihe nenil neglil, a mitte oli sil’m verkol, pandihe mugoižel labidol.~~ ~~Mö voim nähta, mitte rand om Änižel sid’, kus om Šoutarv’ i Kakkarv..~~
124	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pipkutai	~~Kibunke läksi i se karged tuk, mitte oli kurkus.~~ ~~Ka mitte sarn sinei sanuda?~~
125	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pit’k päiv	~~Heinäs оm kaste, mitte hoštab hel’miden-žemčugan kartte.~~ ~~Da völ mitte lahn!~~ ~~– Mitte minä sinei neižne olen?~~
126	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ambund	~~Mitte prihaine lapses ei tahtoind tehta sidä, midä ei käskkoi vanhembad, kazvatajad.~~
127	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim	~~Kuni ed sorda lunt, ed nägišta, mitte se om.~~ ~~– Tarbiž löuta kuz’, mitte kazvab eriži toižiš puišpäi, – nevoi tat.~~
128	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Kuna jokseb ojaine?	~~– Mitte hotk ojaine, kaiken aigan jokseb, nikonz ei surdu, – sanui prihaine.~~
129	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Jäniš-kelastai (Runosarn)	Tedam, mitte jäniš rokhed, mecas henkta-ki ei rohti.
130	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Vepsläižiš muštatišiš voib löuta tekstad rifmanke: ozr orahaižes, a laps’ vagahaižes; mi meles, se i keles; mitte kandoine, mugoi i vezaine.~~ ~~Nece om melentartuine žanr, mitte ozutab rahvahan melevut da kelen čomut.~~