Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 454 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
121	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Värska om toine külä, kus mugažo oli oza olda konferencijale tulnuzile ristituile.~~
122	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä (В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало)	~~Ka ved’ ii olnu motorid da kaik airiil ajelihe, ka I kala oli toine~~
123	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi (В чистой воде рыба клюет. 18. Загрязнение — одна из основных проблем Онежского озера)	~~Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.~~
124	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob (В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)	~~toine särgine tuli...~~
125	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pit’k päiv	~~A Jošal оm toine rad.~~ ~~Mugažo nagraba, toine tošt bokihe tuukaba.~~
126	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Kacu, školha astub laps’, Jäl’gil toine, kaiked – kaks’!
127	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Runod norembile lapsile	Harag-haragaine Harag-haragaine, kirjav bok i toine.
128	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Jäniš-kelastai (Runosarn)	Toine jäniš oli hahk, hänel suremb oli käpš.
129	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Eraz eläb, ku puzuhu paneb, a toine eläb, ku märgän mecan poltab.~~
130	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Keskvepsläižil om toine sana – itketes, mi koskub suomalaižehe tärtusehe yöitkettäjä i livvinkarjalaižiden tärtusehe yönitettäjä (”öine itkemaha käskii”).~~ ~~Toine lapsen läžundan tervehtoituzmaht pohjištub sihe, miše nece kibuhengen vägi sirdetihe vagahaižel lapselpäi.~~ Ojatin vepsläižil ličkäine oli kuti pertin ižand, no neniden kahten hengen keskes oli sur’ ero: meletadihe, miše ličkäine om paha heng i se tegeb hubad ristituile: ”Ličkeine ei ole pertin ižand, se om kuti mitte-se toine vägi, mitte upehtoitab. ~~A nece jo ei ole nimitte pertin ižand, nece om toine vägi” (Vidl-külä).~~ ~~Lapsed vereba magadamha toine toižen jäl’geti.~~