Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
121	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2	Vienan kylien starovierojen johtaja kolhosih liittyössäh šano: – Ottuat miut kolhosih.
122	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	~~Uuvveštah kaččuos’s’a niitä kuvie mie kuvittelen, jotta nyt noušen vuaralla ta tulen taloh, missä miut otetah vaštah tuattoni ta onnešta itkijä muamoni.~~
123	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen	~~Vuotena 1923 mie läsiyvyin ta miut lähetettih Petroskoin kaupunkin šairalah.~~ ~~Šairalašta poispiäštämisen jälkeh miut jätettih Petroskoin lapšienkotih.~~ ~~Miun Ivanveikko otti miut ta vei venehellä Uhtuoh (tietä Kemistä Uhtuoh juštih alettih rakentua).~~ ~~Vuotena 1936 miut lähetettih Petroskoih vuotisilla KOMvuz-komsomolikurššiloilla.~~
124	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Valentina Saburova. Opaššušharjotukšella Kentošša	~~Pimiekuun alušša koulušša oli šyyšloma ta miut piäššettih kotih käymäh.~~
125	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Jakovlev Sergei . Varaštajat	~~Mie še niin hyvin varteičin, jotta Vakun akka otti miut korvašta kiini.~~
126	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5	KYŠYÖ PROŠKEN’N’UA PYHÄLTÄ JÄRVELTÄ – En muissa, kuin vanha mie olin, konša miut työnnettih kyšymäh prošken’n’ua pyhältä järveltä. ~~A šilloin miut lähetettih Pitkäjärvellä, muistelou Valentina Jegorovna.~~
127	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Лука 16: 1-15)	~~Isäntä panou miut pois konnunhoitajan hommašta.~~ ~~⁴Aha, nyt tiijän, mitä ruan.^ Pien huolen, jotta löytyy šemmosie, ket otetah miut omah taloh, konša jouvun pois täštä hommašta".~~
128	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Лука 15: 11-32)	~~Ota miut ruatajien joukkoh".~~
129	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina mielettömäštä pohatašta (Лука 12: 13-21)	~~¹⁴Iisussa šano miehellä: "Kuulehan šie, onko Miut pantu teitä suutimah tahi tiän perintöriitoja šelittämäh"?~~
130	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~⁷A še toini vaštuau talošta: "Jätä miut rauhah.^ Ovi on šalvattu, ta mie olen jo makuušijalla lapšien kera.^ En voi noušša antamah šiula mitänä".~~