Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
121	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Alevtina Lesonen. Tappua on suali, ili Perehen yštävä	~~Kaikki työläiset – valkovenäläiset, ukrainalaiset, karjalaiset ta venäläiset – ruattih omilla paikoillah.~~ ~~Vejän puun alta, a še toruau omilla šiipilöilläh.~~
122	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Alevtina Lesonen. Pienen kylän šuuri taival	~~Nykyjähki niityt on omilla paikoillah, vain tietyšti aika mänöy ta kaikki mečittyy.~~
123	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	~~Moršien puoleštah ilmotti omilla vanhemmilla šiitä, jotta hiän meinuau männä miehellä.~~
124	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Iluo ei rahalla oššettu	~~Iluo riitti omilla tai vierahilla.~~
125	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	“Piäsitkö piällä?”	~~Tiitta šattu lähtömäh šillä aikua omilla aseillah.~~
126	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Tupina. Onnellisen perehen istorija	~~Nuoriso oli hyvin aktiivini: hyö luvettih runoja, vietettih konserttija, ilahutettih omilla neroilla ei ainuoštah omakyläläisie.~~
127	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun	~~Ihmiset tultih ken autobuššiloilla (Petroskoista oli järješšetty ilmani kuletuš), ken omilla autoloilla.~~
128	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natto Varpuni. Löyvä viisi minuuttie karjalan kieleh	~~Kyšykkyä Karjalan kieli viiješšä minuutissa -korttie Oma Mua -toimitukšešta ta antakkua šitä luvettavakši omilla venäjänkielisillä kaveriloilla.~~
129		право	Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä) (Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 11-20))	Alkuperäiskanšoilla on oikeuš peruštua omie koulujärještelmie ta -laitokšie, kumpaset annetah koulutušta niijen omilla kielillä niijen kulttuurisih opaššuš- ta oppimiskeinoih šopivalla tavalla, šekä oikeuš ohjata niitä.
130	Тихвинский	диалектные тексты	Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä	~~Ka Motoorina šiel’dä tämä, i otvečaiččoo: ”Davait’e istuočekkua t’yt’t’özed omilla s’ijoilla”, jo skamn’i šii varuššettu.~~