Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 135 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
121	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jelena Koppaleva. Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse	~~Rahvas, kuduat vallittih kniigoin koin hoidajan ammatin, maltetah sanan vuoh löydiä troppaine ristittyzien sydämeh.~~
122	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Šallun Anni. Vieljärven kyläh avattih Kielipezä	~~Karjalan Kielen Koin kevätsezounu sai jatkuo raviel uudizel.~~ ~~Karjalan Kielen Koin enzimäzel kerroksel on čoma vessel perti kielipezäh niškoi.~~ ~~Javoimmo tiijotukset laukkoi myöte, sit piimmö pienen seminuarazen jo Koin seinis.~~ ~~Enne häi pidi ailahan kaglas, mindäh sendäh ei ozavunnuh suaha Koin seinih nuorembua polvie.~~
123	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Elias Lönnrotalluo gostis	~~Paikkarin Torppah tulduu enzimäi näet kurrellizen aijan, sit vaste vai pienen puuhizen koin.~~ ~~Koin lähäl, pienel kallivol, puuloin keskes seizou Elias Lönnrotan mustopačas, buiteku Lönnrot vaste vai astui troppua myöte da istuihes kirjuttamah runuo.~~ ~~Tämän koin nosti Eliasan tuatto vuvvennu 1800 da Elias oli enzimäzenny lapsennu, kudai rodivui täh kodih.~~ ~~Koin suures pertis on kaksi ikkunua, suuri päčči truvanke, stola, laučat, škuappu, rundugu, pieni stola lapsih niškoi, kravatti, kätkyt da kaksikerroksine puukravatti.~~
124	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Kus puu kazvau, sit i kando happanou	~~Ei tietty koin ižändät ven’an kieldy, a saldattu ei maltanuh karjalakse.~~ ~~Lapsennu olles minä ylen äijäl suvaičin illoil nosta suureh tuomeh, kudai oli koin rinnal, da loitokse vien piäl kaččojes pajatin.~~
125	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Naine enzimäi tahtoi tuvva oman rodukunnan koin siepäi, ga valdivo ei auttanuh ruavos.~~
126	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Karjalaine kodi keskilinnua	~~Meidy vastai koin ižändy – Vasilii Nikolajevič Lažijev.~~ ~~Koin oččuseinäs on galdari.~~ ~~Koin peräpuoli pidi riiččie da srojie uvvessah.~~ ~~Muapalal on kyly, kuduan Vasilii Nikolajevič nosti iče niilöis parzis, kuduat jiädih koin peräpuoles da pani sih vahnat ikkunat.~~ ~~Koin rinnal on teplitsu, višn’u-, sliivu-, juablokkupuudu, tartukkii, sego muarjutuhjuo.~~
127	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata	~~Nelli kivoksih pystettyy Maidopyhälaskun kaunistu kuvua da suarnuelättilöikse sellinnyöt vastattih lapsii da vahnembii Prihodan koin rinnal.~~
128	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Prisoškova. “Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs	~~Vieljärvespäi tulluot karjalazet saneltih Karjalan Kielen Koin ruavos, pajatettih pajuo, tuodih lahjat meijän etnokeskukseh.~~
129	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah (Старинная карельская свадьба. Народ поучает)	~~Ennen toko sanottih: toizes talois toizin uksed ulvotah, toizin veräid vingutah, toizin vettü kannetah, ei kanneta oman koin jütüi vettü.~~
130	Тулмозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananparret (Пословицы и поговорки)	~~Koin köwhtüttäjes pidee liigu kerdu maata.~~