Найдено 163 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Regie mahamma luadʼie | ||
| 122 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Riesku | Бойко Татьяна Петровна. Пресный пирог | |
| 123 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Riihel’l’ä ahetaa | ||
| 124 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Riivinlaada | ||
| 125 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä | ||
| 126 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ruaduo eččimäs | В поисках работы |
| 127 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Ruahtomaido | Бойко Татьяна Петровна. Творог | |
| 128 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Ruočči-Mat’t’i | ||
| 129 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Sananparret | Пословицы и поговорки |
| 130 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Se oli d’ügei dielo | Бойко Татьяна Петровна. Это была тяжёлая работа |