Найдено 182 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Mil’l’ä püwvetäh kaloa | Пунжина Александра Васильевна. Чем ловят рыбу | |
122 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Jovella huuhtoma | Пунжина Александра Васильевна. Полоскали на реке | |
123 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kuin loajittih poruo | Пунжина Александра Васильевна. Как делали щёлок | |
124 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Herneh | Пунжина Александра Васильевна. Горох | |
125 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | L’eikkavo i puimin’e | Пунжина Александра Васильевна. Жатьба и молотьба | |
126 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Adra i aštova | Пунжина Александра Васильевна. Соха и борона | |
127 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Tullah kozimmiehet | Пунжина Александра Васильевна. Сваты приходят | |
128 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Midä ol’i pert’issä en’n’ein | Что раньше было в избе |
129 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kaivo kaivuačow... | Колодец копается... |
130 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... | ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины... |