Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 798 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
121	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Magdalan Marija da opastujat kalmal (Иоанн 20:1-10)	~~² Juoksujalgua häi lähti Simon-Pedrin luo da sen opastujan luo, kudai oli Iisusale armas, da sanoi heile: "Ižändy on viedy kalmaspäi, myö emmo tiijä, kunne Händy pandih".~~
122	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh	~~Minä hyväs mieles heile vastain, ga eibo jogatoine minuu sinäpiä n hyvitellyh.~~ ~~Se vai heile pidi sikse, gu sinäillan oli pietty kyläs kerähmö, da heidy kolhozas muutettih Vieljärven souhozah.~~
123	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus suuditah tapettavakse (Иоанн 19:1-16)	~~Pilat sanoi heile: "Ottuat työ händy da nuaglikkua iče.^ Minä en löydänyh hänes nimittumua viärytty".~~ ~~Pilat sanoi heile: "Pidäygo minul nuaglita ristah teijän suari"?~~ ~~¹⁶ Sit Pilat andoi heile Iisusan ristah nuaglittavakse.~~
124	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus suuditah tapettavakse (Иоанн 18:39-40)	~~Tämän sanottuu Pilat uvvessah meni pihale jevreilöin luo i sanoi heile: "En voi löydiä hänes nimittumua viärytty.~~
125	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Annas-pappi kyzelöy Iisussua (Иоанн 18:19-24)	~~Kyzele minun kuundelijoil, midä heile pagizin.~~
126	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus otetah kiini (Иоанн 18:1-14)	~~⁸ Iisus sanoi heile: "Johäi minä sanoin, minä se olen.~~
127	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan proššaičusmalittu (Иоанн 17:1-26)	~~⁸ Kaiken sen, min olet andanuh minule paistavakse, minä olen paissuh heile, i hyö otettih sana vardeh.~~ ~~¹⁴ Minä olen sanonuh heile Sinun sanat, i muailmu vihuau heidy, ku hyö ei kuuluta muailmah, kui minägi en kuulu sih.~~ ~~²² Sen taivahallizen valgien, kudaman Sinä annoit minule, minä annoin heile, ku hyö oldas yhtes, kui myö olemmo yhtes.~~
128	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Abevukses ihalmoh (Иоанн 16:17-23)	~~Häi sanoi heile: "Sego teidy vaivuau, ku sanoin: "Kodvazen peräs työ etto enämbi näi minuu, i vie kodvazen peräs työ tuaste näittö minuu"?~~
129	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 15:18-27)	~~²² Ku minä en tullus da paissus heile, hyö ei oldas viärät, no nygöi heil on jygei piästä oigiekse omis riähkis.~~
130	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttau iččeh menettäjän (Иоанн 13:21-30)	~~²¹ Nenga pagizi Iisus.^ Syväintuskis Häi sanoi heile: "Toven, toven sanon teile: yksi teis menettäy minuu".~~