Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 328 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
121	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yhekšäš piä	³⁷ Šilloin šano omilla opaššettavilla: Leikkavuo äijä, da leikkuajua vähä; ³⁸ Žentäh kumarrelgua leikkavon izännällä, ana työndäis’ leikkuajie omalla leikkavolla.
122	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	библейские тексты		Šeiččimeš piä	~~¹⁴ A ahaš ovi i pieni tie šuattau eländäh, i vähä on muozie, ket händä löyvetäh.~~
123	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy	~~Vähä oli tietuo!~~
124	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~A nygöi hevol vähä midä ajammo, dielot ravettih dai, smietin, aigu sežo raveni.~~
125	карельский: людиковское наречие	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Paušin Šan’uu. Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh	~~Moižiid testiid on vie ylen vähä, no minä toivon, gu lyydilaižed tuldaiš aktivizembakse, da iče zavoditah kirjuttamah omad kirjutuksed daigi omad mieled muaman kielel.~~ ~~No yks’kaik sidä on vähä, pidäiš, gu lyydin dialetad opastetaiš urokan školis, opistoiš daigi universitetas.~~
126	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~Ennen ol’i oikeiv vähä.~~ ~~Koiran gera, ku vähä lunda, n’i koiran gera on oiken hyvä, koirad jäl’gil’öit’ä myö mänöy...~~
127	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Kokoran kyl’ä	~~A se lukiettih, äijäkö hän’el’l’ä vuotta, n’i kolmešatua viiskymmendä vuotta ol’i sil’l’ä puulla ikyä, daaže viel’ä vähä enämbi.~~
128	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	диалектные тексты		Kuin vuatetta peštih	~~A kiehutettih, ka vähä šit ol’i kiehutantua.~~
129	карельский: людиковское наречие	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Paušin Šan’uu. Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured	~~Olen priäžalaine, no nygyy elän Petroskois, i ainoz, konz tulen Priäžah, elgendän, gu muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä, i omal mual tulduu kai kived kumardeltaheze.~~
130	карельский: людиковское наречие	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Paušin Šan’uu. Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid	~~Moned käveltih šiiriči, vähä ken elgendäy, mis pagižou pieni muste koditoi kaži.~~ ~~Vähä ken elgendäy kažin kiel’te.~~