Найдено 192 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da vedehine | Толстой Лев Николаевич. Мужик и водяной | |
| 122 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Korbivaroi da sen poigazet | Толстой Лев Николаевич. Ворон и воронята | |
| 123 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Lehmy da kozabošši | Толстой Лев Николаевич. Корова и козел | |
| 124 | карельский: ливвиковское наречие | художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui minä opastuin ajamah raččahin | Толстой Лев Николаевич. Как я выучился ездить верхом | ||
| 125 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui mužikku jagoi hanhii | Толстой Лев Николаевич. Как мужик гусей делил | |
| 126 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Harmai jänöi | Толстой Лев Николаевич. Русак | |
| 127 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Jänöit | Толстой Лев Николаевич. Зайцы | |
| 128 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kirikköherru da rozvo | Толстой Лев Николаевич. Архиерей и разбойник | |
| 129 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Čiučoi da piäsköihyöt | Толстой Лев Николаевич. Воробей и ласточки | |
| 130 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Vedehine da žemčugu | Толстой Лев Николаевич. Водяной и жемчужина |