Найдено 287 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Ylen äijäl ruattih | Очень много работали | |
| 122 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Diedu da baba | Дедушка и бабушка |
| 123 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 3 | ||
| 124 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 3 | ||
| 125 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal | ||
| 126 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | P’avina Marina . Toivon lentta. 5 | ||
| 127 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Suvun luja loimi | ||
| 128 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 1 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой.1 | |
| 129 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe | ||
| 130 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2 |