Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 317 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1291	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Brihačunnu meččiä piluamas (Мальчиком на лесозаготовках)	~~Sinne tungetos, sie on päččiine: sitgo keität, sitgo olet, sitgo pitaičetos, sitgo maguat, sitgo kai.~~
1292	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kasken ruado (Работа на подсеке)	~~Jo kai hänel’e kazvaw jo helpombaine korzigo i jüvägo, sanommo.~~ ~~I keriäw jo tože samoi häi müöhembäh: hänen tabuaw vihmu, hänen šaižu, hänen kai.~~ ~~Kai neče pidäw ruadua...~~
1293	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui nagrištu kazvatiimmo (Как мы выращивали репу)	~~Da sit havvotaheze, roijah kai žoltoit.~~ ~~Survommo puzuh, kai rubiew vezi valumah, äski rodiaw neče valmiš.~~ ~~Rodih madoštu: madožet pidi kai iäre keräillä palgožis, madožet palgožeh ištutaheze.~~ ~~Nagriššiemen kazvaw: ga roih palgožet kai sormen pitküöt nemme (niidü sanommo palgožikse).~~ ~~Viižinkümmenin paloin kai paniimmo ičele ištuttajaštu, savoin paloin paniimmo nagrištu ištuttajažekse.~~ ~~Menet, ga kai ollah bokalleh n’äivištüttü nagrehet bazaris.~~ ~~Nügöi emmo kül’vä nagrištu, nagrehet nügöi dai kai muga ollah.~~
1294	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui minä kirjah opastuin (Как я научилась грамоте)	~~Meijän hierus pošti kai minun igähižet akat ei maltettu kirjah, vai nuorembat vähäžel el’l’endettih.~~ ~~Talves müö kai opastuimmo kuda kui lugemah, kirjuttamah da čotaimah.~~
1295	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Pualenüän itkuvirzi (Плач по матери в полночь)	I kallis naine, kandajaženi(n), Sinun kattel’en, gai kai armožet kattel’en.
1296	Неккульский	фольклорные тексты	сказка	Viizas saldattu (Хитрый солдат)	~~(Saldattu kuwlow kai).~~ ~~Saldattu blinat keräi kai sumkažeh: "Passibo, passibo, t’owta-rukku, passibo!".~~ ~~Blinat söi kai dai viä dostalit keräl otti.~~
1297	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Kai tütöt kiirehtetäh miähel’e mennä: varatah igän’eidižekse jiändü.~~ ~~Konzu ku ialluh kus ostua, sit kai tahtastu pandih lampan pohjah da bl’udečkal lampua piättih].~~
1298	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~44.^ Hüvä miäli ruavon ruadaw, paha kai kiäl’däw.~~ ~~157.^ Omah kodih kai godih.~~ ~~222.^ Tuatto kualow – puali armua kaduaw, a vaiku muamo kualow ga kai armot kavotah (lapsil).~~
1299	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minä näin kondiadu jälles voinua (Я видела медведя после войны)	~~Minul maijot kai takkah murettih: tävvet suappain siäret maidua ollah.~~ ~~(Koit dai kai oldih meil, kačo, palettu, gor’as oliimmo: iällut ni kus ni midä).~~
1300	Коткозерский	диалектные тексты		"Maliginan zavodu..." («Малигинский завод...»)	~~Galanskoil hiilel kai keitettih, sulattih nämmä ravvat ühteh.~~ ~~Hallattih dai krugloidu puwdu pandih, pane mittumua tahto, kai paletah sih.~~ ~~Kai kuwčču muatettih, keskele luajittih truba.~~ ~~Kai nas’eleenii polti kuwččua, joga miäs maltoi: se on prostoi ruado.~~