Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1301 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ilopadua kyläh vuotettih | Позднякова Ольга. «Человека-праздника» ждали в деревню | |
| 1302 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Istorija pitäy ajoissa šiepata | ||
| 1303 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Pakina koški istorijallista muistuo ta nuorisuo | ||
| 1304 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru | ||
| 1305 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie | ||
| 1306 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Arktine gektuaru: Karjalas on hyväksytty 2 600 kondupakičustu | Арктический гектар: В Карелии одобрено 2600 заявок на предоставление земли | |
| 1307 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Luvemmo Kalevalan runoloi: on ilmoitettu online-kilvan tulokset | Читаем руны ”Калевалы”: подведены итоги онлайн-конкурса | |
| 1308 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih | Новая книга стихов на карельском языке вышла в свет | |
| 1309 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžän etnokeskus: runokilbah yhtyjien lugu kazvau | Пряжинский этнокультурный центр: число участников конкурса стихов растет | |
| 1310 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse | Гидрологи изучают устья рек, впадающих в Белое море, чтобы оценить экологическую ситуацию |